בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאמנות

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page

© המידע בקטלוג הוא מתוך חומרים תיעודיים שנוצרו בעמותת מקלט 209 ע"ש דן זקהיים, או חומר שהתקבל מידי האמנים עצמם או נאסף ממקורות אחרים. זכויות יוצרים על עבודות האמנות הבודדות הן של האמנים עצמם או יורשיהם. אין לשעתק את היצירות, לפרסמן או להפיצן ללא רשות האמן והעמותה. ניתן לעשות בחומרים שימוש הוגן לצרכי מחקר ולימוד עצמי, תוך מתן קרדיט לקטלוג ולכותבים.

© Materials presented in the catalogue are taken from documentary materials created by Shelter 209 in memory of Dan Zakhem non profit organization, or materials received by the artists themselves or gathered from other sources. Copyrights for individual artworks are held by the artists themselves or their heirs. These materials may not be replicated, published or distributed without the artist and Shelter 209 permission. They may be used freely for the express purpose of research, while citing their source in the catalogue and to contributing authors.

דינג דונג - מערכה ראשונה

לעיני הצופים נרקם עולם, שנראה לעתים כגילום ריאליסטי של העולם הכפרי המתואר במחזה "בית ברנרדה אלבה" פדריקו גרסיה לורקה, ולעתים כהתרחשות ממשית וחשופה, שאין לה דבר עם אשליית התיאטרון. במופע זה פועלים המשתתפים בתור עצמם כאן ועכשיו, מבצעים את הטקסט הפואטי המתורגם של המחזה, אך מערבבים לחלוטין את סדרו המקורי. פעולת ההגייה מודגשת, משובשת, לעתים שבורה. מלאכות היומיום, השאובות מעולמו של המחזה, מיתרגמות לשפת הפעולות של אמנות המיצג – כמגוון של מחוות וטקסים מבוצעים בקפדנות, בחזרתיות, לעתים באופן אבסורדי וחסר היגיון. הקהל חווה מקרוב את המאבק המתמיד בין הסדר המוקפד לבין היצרים המבעבעים מתחת לפני השטח. 

 

יצירה של תמר רבן עם אנסמבל 209

 

זמן: 2013-2010

מקום: במת מיצג בתחנה המרכזית החדשה, תל אביב

אנסמבל 209: גיל בן עברי, מיכל הרנר רוזנמן/נטלי צוקרמן, שרית טלמור, חיה ברשינסקי, כנרת חיה מקס, יאנה פרידמן, תמר קריסטיסיאשוילי, תמר רבן, מיריי שנאן